人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

この翻訳結果をどう思いますか????
http://translate.google.co.jp/#zh-CN/ja/%E3%81%B5%E3%81%96%E3%81%91%E3%82%8B%E3%81%AA


●質問者: ISSEIいっせい
●カテゴリ:コンピュータ ネタ・ジョーク
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 3/3件

▽最新の回答へ

1 ● yuu-namania
ベストアンサー

見事なボケとツッコミ!
ついにコンピューターもこの世界に進出ですか!www


ISSEIいっせいさんのコメント
わしもそう思った

2 ● hagarenn11

まさかと思い、他の言葉で検証してみました
1つ目
[日本語]
ぶつわくぶつわか
[中国語]
しゃぶしゃぶつつWA WA都KA
2つ目
[日本語]
バカアホドジマヌケ
[中国語]
パーフェクトグレードアホ布寺ミリアンペアヌケリー
3つ目
[日本語]
ドナルドマクドナルドは無敵なのか?
[中国語]
馬区ナル布布布布は無敵ナルフルKA NA?

思わず爆笑。
原因はおそらく"なぽりんさん"がコメントされている事だと思います
発音をそのまま並び替えたんだと思いますよ


ISSEIいっせいさんのコメント
パーフェクトグレート↓

質問者から

またこれもどう思う?
http://translate.google.co.jp/#zh-CN/ja/%E3%83%90%E3%82%AB


3 ● わしゃわしゃ

いじりすぎた(笑)
http://translate.google.co.jp/#zh-CN/ja/%E3%81%B5%E3%81%96%E3%81%91%E3%82%8B%E3%81%AA%0A%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E3%81%8F%E3%81%B5%E3%82%88%E3%80%82%E3%81%AB%E3%82%93%E3%80%81%E3%83%90%E3%82%AB%E3%83%80%E3%80%82%0A%E3%81%B5%E3%81%B5%E3%81%B5%E3%81%B5%E3%80%81%E3%81%B5%E3%81%AA%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E3%81%8F%E3%80%82%0A%E3%81%82%E3%81%AF%E3%80%81%E3%83%90%E3%82%ABDA%E3%80%82%0A%0A%E3%82%B0%E3%83%BC%E3%82%B0%E3%83%AB%0A%E3%83%A4%E3%83%95%E3%83%BC%0A%E3%81%9F%E3%81%91%0A%E3%81%8A%E3%82%82%E3%81%97%E3%82%8D%E3%81%84%E3%81%9C%0A%E3%81%B5%E3%81%96%E3%81%91%E3%82%8B%E3%81%AA


ISSEIいっせいさんのコメント
やり過ぎ
関連質問

●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ