人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

乾杯の語源が知りたいです。
具体的には日本語では乾杯、中国語では干杯(g?nb?i)となっていて干は乾という意味なので、日本語と中国語は同じ漢字を使っている事になります。
どちらが語源なのか、中国語から伝わってきたのか、カラオケのように日本語の輸出なのか、知りたいです。

●質問者: gorge
●カテゴリ:学習・教育 芸術・文化・歴史
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 1/1件

▽最新の回答へ

1 ● holoholobird
●100ポイント

日本が乾杯をするようになったのは江戸時代以降で、19世紀。
中国は夏王朝(紀元前2000年頃)の頃から酒と乾杯の歴史がありますので中国からの輸入のようですね。


gorgeさんのコメント
回答ありがとうございます。 中国の乾杯の歴史で乾杯もしくは同義の用語を使っていたとわかるページがあれば嬉しいです。

質問者から

回答をいただき、ヒントはいただけた感覚ですが、確答までに至りませんでした。回答を終了したあとも、確証のページが見つけた場合は、個別に連絡をいただければお礼します。


関連質問

●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ