Gmailの検索ｵﾌﾟｼｮﾝを調べましたが､｢本文のみ｣も｢?から始まる｣もありませんでした｡
ご要望の検索は無理かと思います｡

Gmailの検索やﾌｨﾙﾀで使用できるｺﾏﾝﾄﾞ(演算子)一覧表
http://gmail.1o4.jp/operators.html
Gmail Advanced search
https://support.google.com/mail/answer/7190?hl=en

http://support.google.com/a/bin/answer.py?hl=jp&answer=1371417
google appsの正規表現を使うというのも一つの手ですが､(正規表現のﾊｯﾄﾏｰｸが使える)今こちらで試してみたところ､日本語では少ない文字では動作しませんでした｡
おそらく質問文の｢あいうえお｣は何らかの単語の代わりだと思われますが､その単語が短い(2文字以下)と場合によっては動作しません｡

Gmail Contextual Gadgetを導入してみてください｡
http://webos-goodies.jp/archives/how_to_make_a_gmail_contextual_gadget.html

こんなのがありました｡

Use Regular Expressions to Find Anything in your Gmail Mailbox

...
Where do you put this search expression? The search box in Gmail doesn’t support regular expressions directly but with Google Docs, it can. Here’s how:
...

http://www.labnol.org/internet/advanced-gmail-search/21623/

Gmail 検索用の Google Docs ｽﾌﾟﾚｯﾄﾞｼｰﾄです｡

ﾒｰﾙを検索するｽｸﾘﾌﾟﾄが､こちらで参照できます｡
http://ctrlq.org/code/19180-gmail-search-with-google-apps-script

Google App Script で書かれており､ｼｰﾄのﾃﾞｰﾀを扱うところ以外は､

1. GmailApp#search() で､ﾒｰﾙを取得する
2. 取得したﾒｰﾙに対して String#search(RegExp) で判定する

というだけの単純なものです｡

何かに応用できそうな気がしましたので､参考まで｡

http://gmail.1o4.jp/operators.html
ここがもしかしたらつかえるかもしれません｡