人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

最近3日間で

って英語でなんていいますか?

●質問者: yskiyuk
●カテゴリ:学習・教育
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 3/3件

▽最新の回答へ

1 ● adlib


http://translate.google.com/

原文;最近3日間で

英訳;In three days recently

戻訳;三日最近

(大体の意味が合ってれば通じます)

in a few days(数日で)


2 ● sibazyun

in the last three days がまあ、一番普通でしょう。


3 ● yumeneko

素直に

in three days recently

でいいと思う

関連質問

●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ