＞一部の項目へのｱｸｾｽ権がないため､操作は完了できません

そのﾒｯｾｰｼﾞだと､管理者に削除をお願いするか､
管理者にsambaの設定を変えてｱｸｾｽ権を与えてとお願いするかになりそうです｡

もしも設定を変えてもらえるなら smb.conf の[global]ｾｸｼｮﾝに､
unix extensions = no を追加してもらうことになりますが､
他の利用者との兼ね合いもあるので､変更は受け付けてもらえないかもしれません｡