とりあえず、アリの巣コロリを試してみて、どうしても駄目ならそれから業者に相談しても遅くないと思いますよ。
シロアリがいたとしても、急いで対応するには手遅れです。
それと、シロアリはゴキブリの仲間で湿気を好みます。
確かにツーバイは湿気やすい基本構造ですが、屋根や雨樋の不具合とか排水管などの不具合が無ければそれほど急激に湿気ることはありません。
最近多いアリはアルゼンチンアリですが、かなりしつこいけれどシロアリほどの被害にはなりません。
http://ant.edb.miyakyo-u.ac.jp/J/index.html