出版社に手紙を添えて､用件を説明し､転送をお願いするのはいかがでしょうか｡

むかしは､しばしば書籍の奥付に､著者の自宅や電話番号が記されて
いましたが､さいきんは個人情報を秘匿する傾向にあります｡
そこで､出版社あてに｢信書｣を郵送するのが､作法に適っています｡

ﾒｰﾙでもいいはずですが､担当者しだいで､著者への転送方法など､
さまざまとみられるので､従来の｢信書｣のようにﾌﾟﾘﾝﾄしたほうが
確実に届くでしょう｡

担当者からのﾒｯｾｰｼﾞや､著者みずからの返信も､あり得ますが､
原則として義務はないので､過度に期待しないことです｡
(売り出し前の新人作家には､とても励みになるようですが)

かつて､爆破物や刃物を封入した事件が相次いだので､不審な郵便物
と見なされないよう､標準的な｢てがみの様式｣をふまえましょう｡
(あまり堅苦しいとか､馴れ馴れしいと､不自然なため警戒されます)

〒102-8008 東京都千代田区紀尾井町3番23号
文芸春秋 編集部 気付 村上 春樹 様
http://www.bunshun.co.jp/company/profile.html

〒112-8001 東京都文京区音羽2-12-21
講談社 編集部 気付 村上 春樹 様
http://www.kodansha.co.jp/inquiry/#25563

〒162-8711 東京都新宿区矢来町71
新潮社 編集部 気付 村上 春樹 様
http://www.shinchosha.co.jp/info/

…… き‐づけ【気付】(｢きつけ｣とも)郵便物を､相手の現住所で
はなく､その人の勤め先や立ち寄り先へ送ること｡また､そのとき､あ
て先の下に付ける語｡｢ﾎﾃﾙ―で手紙を出す｣── 大辞泉

http://booklog.jp/users/awalibrary?display=front&keyword=%E6%9D%91%E4%B8%8A+%E6%98%A5%E6%A8%B9
村上 春樹
http://www.enpitu.ne.jp/usr8/bin/search?idst=87518&key=%C2%BC%BE%E5+%BD%D5%BC%F9

出版社でなく事務所の住所が知りたいです｡

以下に同様の質問あり｡ご参考にされてはいかがでしょうか｡
http://okwave.jp/qa/q872594.html