こちらはどうでしょうか?
http://wpdocs.sourceforge.jp/%E3%82%AB%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%A0%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%89%E3%81%AE%E4%BD%BF%E3%81%84%E6%96%B9
ちなみにその問題はこれで解決しませんか?
http://www.terastella.com/wp-image.html
http://blog.doli.jp/blog/2012/post594/
解説しているサイトです。
カスタムフィールドについて | たなブログ WordPress入門講座
WordPress › フォーラム » Custom Field Template で画像を表示させたい。
あとこちらは参考になりませんか?
テキストの場合は出力されますか?→まず、プラグインがきちんと動いているかチェックしてみてください。
http://ja.forums.wordpress.org/topic/8022