まずMyISAMはテーブルロックが行われるため同時書き込みができません(待ちが発生します)現行バージョンはデフォルトがInnoDBになっていますし特別な理由(MyISAMのメリットが必要)がない限りInnoDBを選択すべきと思います。ロジカルな排他制御については、対象レコードについて「書き込み本人の1人だけが修正削除」が担保されるならとりあえずは不要です。