人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

タイ語が分かる方。すみませんが以下の意味を教えて下さい。よろしくお願いします。
?????????????????????????

●質問者: k5k5
●カテゴリ:旅行・地域情報
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 1/1件

▽最新の回答へ

1 ● 朝霞(あさか)

◆Google 翻訳 :
http://translate.google.co.jp/#en/ja/

で、タイ語から英語に翻訳すると"You further in the future."と出ました。
furhterを動詞と取ると……

◆furtherの意味 - 英和辞書 - goo辞書 :
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/34463/m0u/further/

出世する、等ありました。

よって、
将来あなたは出世するといった感じでしょうか。


k5k5さんのコメント
ありがとうございました。
関連質問

●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ