表示する時にHTMLｺｰﾄﾞを変更する場合は次の記述を

function change_view_imagesize($content) {
if(preg_match('#<img ([^>]+?)( (width|height)="100"){2}([^>]+)>#', $content)) {
$content = preg_replace('#<img ([^>]+?)(?: (width|height)="100"){2}([^>]+)>#', '<img $1 width="60" height="60"$3>', $content);
}
return $content;
}
add_filter( 'the_content', 'change_view_imagesize' );

ﾃﾞｰﾀﾍﾞｰｽに保存してあるHTMLｺｰﾄﾞ自体を変更する場合は次の記述を

function change_view_imagesize($content) {
$content = stripslashes($content);
if(preg_match('#<img ([^>]+?)( (width|height)="100"){2}([^>]+)>#', $content)) {
$content = preg_replace('#<img ([^>]+?)(?: (width|height)="100"){2}([^>]+)>#', '<img $1 width="60" height="60"$3>', $content);
}
$content = addslashes($content);
return $content;
}
add_filter( 'content_save_pre', 'change_view_imagesize' );

ﾃｰﾏの｢funcitons.php｣に追加します｡
※HTMLｺｰﾄﾞの｢width｣と｢height｣の指定ｻｲｽﾞを変更しているだけですので､呼び出される画像は変わりません｡(100×100の大きさの画像です｡)


･ﾌﾟﾗｸﾞｲﾝ API/ﾌｨﾙﾀｰﾌｯｸ一覧
http://wpdocs.sourceforge.jp/%E3%83%97%E3%83%A9%E3%82%B0%E3%82%A4%E3%83%B3_API/%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AB%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%95%E3%83%83%E3%82%AF%E4%B8%80%E8%A6%A7


【追記】

表示時に変更する場合についてですが､｢get_the_content()｣や$postｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄの｢$post->post_content｣など｢the_content()｣以外で記事本文を取得･表示している時は､自分で｢the_content｣ﾌｨﾙﾀｰを適用する必要があります｡(※適用していない場合は､ﾃﾝﾌﾟﾚｰﾄの記事表示部分の変更が必要｡)

<div>
<?php echo apply_filters('the_content', get_the_content()); ?>
</div>

･関数ﾘﾌｧﾚﾝｽ/get the content
http://wpdocs.sourceforge.jp/%E9%96%A2%E6%95%B0%E3%83%AA%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%82%B9/get_the_content