『はてなﾀﾞｲｱﾘｰ』と『はてなﾌﾞﾛｸﾞ』は､別のｻｰﾋﾞｽです｡

こう言う記載があります｡

はてなﾌﾞﾛｸﾞProに含まれる｢はてなﾀﾞｲｱﾘｰﾌﾟﾗｽ｣について
はてなﾌﾞﾛｸﾞの有料ﾌﾟﾗﾝ｢はてなﾌﾞﾛｸﾞPro｣には､はてなﾀﾞｲｱﾘｰﾌﾟﾗｽとはてなﾌｫﾄﾗｲﾌﾌﾟﾗｽが含まれています｡はてなﾌﾞﾛｸﾞProにお申し込みいただいた場合は､通常のはてなﾀﾞｲｱﾘｰﾌﾟﾗｽに加えて下記の特典が付きます｡
ﾌｧｲﾙｱｯﾌﾟﾛｰﾄﾞ容量が3GBに増えます(通常1GB)
はてなが毎日､記事の自動ﾊﾞｯｸｱｯﾌﾟを行います｡過去の記事を誤って削除してしまった場合､1週間以内にお問い合わせからご連絡いただけば､はてなが復元を行います
※編集中で一度も投稿していない記事は復元できません｡また､ﾊﾞｯｸｱｯﾌﾟのﾀｲﾐﾝｸﾞによっては復元できない場合がございます｡予めご了承ください
はてなﾌﾞﾛｸﾞProの全機能をご利用いただけます
はてなﾌﾞﾛｸﾞProの詳細は､はてなﾌﾞﾛｸﾞProのｶﾞｲﾄﾞﾍﾟｰｼﾞをご覧ください｡

http://hatenadiary.g.hatena.ne.jp/keyword/はてなﾀﾞｲｱﾘｰﾌﾟﾗｽってなに？

不具合(あるいは非常に不親切な仕様)だと思われますので､お問い合せされるのがよろしいかと思います｡
はてなﾀﾞｲｱﾘｰ - お問い合わせ - はてな