ﾃﾞﾊﾞｲｽﾏﾈｰｼﾞｬｰに移動します｡
USBに接続されているﾋｭｰﾏﾝｲﾝﾀｰﾌｪｰｽﾃﾞﾊﾞｲｽは一つである必要がある｡
USBに接続されているﾋｭｰﾏﾝｲﾝﾀｰﾌｪｰｽﾃﾞﾊﾞｲｽが2つ以上の場合はﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨの詳細を確認してください｡(ﾃﾞﾊﾞｲｽｸﾗｽGUIDが同じ場合)
{745a17a0-74d3-11d0-b-6fe-00a0c90f57da}と他の一つのものを無効にしなければﾊｰﾄﾞｳｪｱ自動ｽｷｬﾝは再びそれを検出し､ｲﾝｽﾄｰﾙします｡
それはそれだ！ これ以上ﾏｳｽ ｽﾀｯﾀｰ｡

以上が訳です｡


おそらくPCで何かしらしていた時に表示されたﾒｯｾｰｼﾞかと思いますが､できればこのﾒｯｾｰｼﾞが何をしていて表示されたか書いてください｡

和訳をしておきますね｡

ﾃﾞﾊﾞｲｽﾏﾈｰｼﾞｬｰを開きます｡
｢ﾋｭｰﾏﾝｲﾝﾀｰﾌｪｲｽﾃﾞﾊﾞｲｽ｣の下には1つだけ｢USBｲﾝﾌﾟｯﾄﾃﾞﾊﾞｲｽ｣というのが有るはずです｡しかし､｢USBｲﾝﾌﾟｯﾄﾃﾞﾊﾞｲｽ｣が2つ以上ある場合は､ﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨの詳細を見てみてください｡｢ﾃﾞﾊﾞｲｽｸﾗｽGUID｣が{745a17a0-74d3-11d0-b-6fe-00a0c90f57da}のとそうじゃないのがあるでしょう｡そうじゃないほうを｢無効｣にしますが削除はしないでください､さもなければ(消すと)ﾊｰﾄﾞｳｪｱの自動ｽｷｬﾝがもう一度働いてまたｲﾝｽﾄｰﾙされてしまいます､これが問題だったというわけ｡こうすればﾏｳｽがﾋﾞﾋﾞっとなることはもうないでしょう｡

Go to Device Manager. Under Human Interface Devices it should be 1 USB Input Device. However, If there are 2 occurrence of USB Input Device check the property details - [Device class GUID] if the same as. {745a17a0-74d3-11d0-b-6fe-00a0c90f57da} with the other one then disable the other one don't delete it otherwise auto scanning hardware will detect and install it again, that's it! No more mouse stutter.