アカウントの関連付を行えば出来ますよ。こちらを参考にしてみてください。http://googlewebmastercentral-ja.blogspot.jp/2012/12/adding-associates-to-manage-yourYT.html
こちらを参考にしてみてください。http://www.lifehacker.jp/2010/08/100806hmyegano.html