http://www.post.japanpost.jp/service/standard/one_size.html
郵便物は定形を越えると定形外郵便になります。
つまり、料金が高くなります。
http://www.post.japanpost.jp/service/standard/one_size.html
定形郵便物・定形外郵便物の料金は、重量制になっています。
http://www.post.japanpost.jp/question/602.html
軽く押さえたときの厚さが、1cm以内であれば定形郵便物でお引き受け可能です。
つまり、クッションを入れれば分厚くなって定形外郵便になります。
ちなみに比較的小さなお皿ならプチプチと厚紙か巻きダンボールの二重構造がお勧めです。
定形外郵便には割れたときの保証は付きませんが、それほど酷い扱いではないので、二重構造なら事故率がほぼ無視できる程度まで落ちます。
大きなお皿は箱に入れてクッションもたくさん入れてがっちりガードして下さい。それでも危ないこともある。
定形外郵便の最大のサイズは90(縦横高さの合計が90cm以内)ですので、それを越えるとゆうパックになります。
ゆうパックの最大サイズは170サイズです。