同様の質問が過去にあったようです｡
ｴｸｾﾙであるｼｰﾄをｺﾋﾟｰすると､｢移動またはｺﾋﾟｰする数.. - 人力検索はてな

以下､ﾍﾞｽﾄｱﾝｻｰより引用

Excel 97, 2000, 2002 では､｢名前｣が設定されている領域を選択してｺﾋﾟｰしようとしても､ｺﾋﾟｰ先に同じ｢名前｣があると､このﾒｯｾｰｼﾞが表示されます｡この問題は､Excel 2003 以降で解消されています｡

したがって､抜本的な解決策としては､Excel 2007 を購入してもらうしかありません｡

消極的な解決策

(※)この方法は､｢名前｣が無くても問題が起きない場合に適用してください｡計算式に｢名前｣が含まれていると､正常に計算されなくなります｡

1. ｺﾋﾟｰ元のｼｰﾄの全体を選択してください｡
2. ﾒﾆｭｰ [挿入] - [名前] - [定義] を選択すると､そのｼｰﾄに含まれるすべての｢名前｣が表示されます｡すべて削除してください｡
3. ｺﾋﾟｰ先のｼｰﾄについても同様の手順で｢名前｣を削除してください｡
4. ｺﾋﾟｰ＆ﾍﾟｰｽﾄを実行してください｡

Excel 2000､Excel 2002 で同じ名前を定義してあるｼｰﾄをｺﾋﾟｰするとｴﾗｰが発生する(MS公式)