【狩野探幽とすべきか､狩野探幽斎とすべきか】：一般に､｢狩野探幽｣と本名の｢狩野守信｣ではなく､｢号｣を使って呼んでます｡ただ､狩野探幽斎と呼ばず､狩野探幽と呼…

【狩野探幽とすべきか､狩野探幽斎とすべきか】：一般に､｢狩野探幽｣と本名の｢狩野守信｣ではなく､｢号｣を使って呼んでます｡ただ､狩野探幽斎と呼ばず､狩野探幽と呼ぶのは､本人が､｢探幽斎｣と署名せず､｢探幽｣と署名したから､などという理由でしょうか｡
また､署名する側の慣習としては､｢斎｣を付けるか略すか､どのようなものであったでしょう｡

弟の尚信は､狩野尚信と呼ばれ､号の｢自適斎｣で呼ばれることは稀ですが､狩野探幽は号で呼ばれるという違いがあります｡尚信は､絵への署名で､本名を署名することが多く､兄の守信(探幽)は､本名で署名することが少なかったからでしょうか(･･･近代の美術史で､狩野尚信と本名で呼ぶだけで､江戸時代は､狩野自適と呼んでいたのかもしれないですが)

｢斎｣は名前や号の一部になります｡付いていないﾓﾉを勝手につけてはいけません(脱着不可能)！！｢翁｣は｢おじいさん｣の敬いおくり接尾語ですのでいいのです｡