ｺﾒﾝﾄありがとうございます｡
一応前置きいたしますと､完全にﾛﾌﾃｨﾝｸﾞのﾌｨｸｼｮﾝで民話･神話ではありません｡
ﾄﾞﾘﾄﾙ先生のｼﾘｰｽﾞの中に｢月からの使者｣｢月へ行く｣｢月から帰る｣の3部作があったとおもいます｡

【楽天ﾌﾞｯｸｽなら送料無料】新訳ﾄﾞﾘﾄﾙ先生と月からの使い [ ﾋｭｰ･ｼﾞｮﾝ･ﾛﾌﾃｨﾝｸﾞ ]

• ｼﾞｬﾝﾙ: 本･雑誌･ｺﾐｯｸ > 文庫･新書 > 新書 > その他
• ｼｮｯﾌﾟ: 楽天ﾌﾞｯｸｽ
• 価格: 734円
• 楽天で詳細を見る

新訳 ﾄﾞﾘﾄﾙ先生月から帰る (角川つばさ文庫)

• 作者: ﾋｭｰ･ﾛﾌﾃｨﾝｸﾞ,河合祥一郎,patty
• 出版社/ﾒｰｶｰ: KADOKAWA / ｱｽｷｰ･ﾒﾃﾞｨｱﾜｰｸｽ
• 発売日: 2013/12/30
• ﾒﾃﾞｨｱ: Kindle版
• この商品を含むﾌﾞﾛｸﾞを見る

ﾄﾞﾘﾄﾙ先生月へゆく (岩波少年文庫―ﾄﾞﾘﾄﾙ先生物語)

• 作者: ﾋｭｰﾛﾌﾃｨﾝｸﾞ,Hugh Lofting,井伏鱒二
• 出版社/ﾒｰｶｰ: 岩波書店
• 発売日: 2000/11/17
• ﾒﾃﾞｨｱ: 単行本
• ｸﾘｯｸ: 1回
• この商品を含むﾌﾞﾛｸﾞ (9件) を見る

そのなかにｲﾝﾃﾞｨｱﾝ(今なら北米原住民というべきか)の伝承として月が地球から飛びだしたというのが残っているというのと､それを裏付ける､数万年前から生きている貝かなにか動物の談話がでてきたとおもいます｡(そしてﾄﾞﾘﾄﾙ先生も月にいって地球から引き離された生物の存在を確かめます)

実際人間(ﾎﾓｻﾋﾟｴﾝｽ)はそこまで古くないので民話にも神話にも目撃談として残るはずはないのだ(だから貝などに訊く)という話は作中のﾄﾞﾘﾄﾙ先生も言っていたとおもいます｡
子供の頃読んだきりなので細部が間違っていたらすみません｡