【ﾜｰﾄﾞﾌﾟﾚｽ･ｼｮｰﾄｺｰﾄﾞ､で?の分を下記ﾌｧﾝｸｼｮﾝにいれたいのですが､ﾀｸﾞがあるなどでどのように記述すればよいかわかりません｡どなたかご教授いただける…

【ﾜｰﾄﾞﾌﾟﾚｽ･ｼｮｰﾄｺｰﾄﾞ､で?の分を下記ﾌｧﾝｸｼｮﾝにいれたいのですが､ﾀｸﾞがあるなどでどのように記述すればよいかわかりません｡どなたかご教授いただけると幸いです｡
function hogeFunc() {
return "kokoniireru";
}
add_shortcode('hoge', 'hogeFunc');
】
?下記をfunctionに記述したい
<?php
global $post;
$tmp_post = $post;
$category_ids = array( '17' ); //ｶﾃｺﾞﾘｰIDを指定
$numberposts = '100'; //一覧表示したい記事数を数字で指定
foreach ( $category_ids as $category_id ) {
?>

<h3><?php echo get_cat_name( $category_id ); ?></h3>

<ul>
<?php
$postslist = get_posts( "category=$category_id&numberposts=$numberposts&order=DESC&orderby=modified" );
foreach ( $postslist as $post ){
?>

<li> <a href=<?php echo get_permalink( $post->ID ); ?>><?php echo $post->post_title; ?><?php echo get_the_modified_date('Y年n月j日'); ?></a></li>
<?php
}
?>
</ul>

<?php
}
$post = $tmp_post;
?>

質問にあるｺｰﾄﾞを機械的に書き写しただけですが､以下のようになると思います｡

function hogeFunc() {
 global $post;
 $html = "";
 $tmp_post = $post;
 $category_ids = array( '17' ); //ｶﾃｺﾞﾘｰIDを指定
 $numberposts = '100'; //一覧表示したい記事数を数字で指定

 foreach ( $category_ids as $category_id ) {

 $html .= '<h3>' . get_cat_name( $category_id ) . '</h3><ul>';

 $postslist = get_posts( "category=$category_id&numberposts=$numberposts&order=DESC&orderby=modified" );
 foreach ( $postslist as $post ){
 $html .= sprintf(
 '<li> <a href="%s">%s %s</a></li>',
 esc_attr(get_permalink( $post->ID )),
 esc_html($post->post_title),
 get_the_modified_date('Y年n月j日')
 );
 }

 $html .= '</ul>';
 }

 $post = $tmp_post;

 return $html;
}
add_shortcode('hoge', 'hogeFunc');

ﾊﾟｰﾏﾘﾝｸの esc_attr() は無くても良いかもしれませんが､ﾀｲﾄﾙの esc_html() はやっておいた方が良いと思います｡
http://codex.wordpress.org/Function_Reference/esc_html

ｻﾝﾌﾟﾙは探せばたくさん見つかると思います｡
http://www.virment.com/wordpress/1582/