人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

Bonobos Somewayの歌詞で教えてください。

Somewayというのはどういう意味でしょうか?

好きな歌ではありますが、Somewayと叫んでいるところの歌の意味がわかりません。

最後はSomedayと言っていて、「いつの日か」という意味ではないかと想像できるのですが、
Somewayとなると、辞書を引いても歌詞の前後と意味があっているのかどうかわからず
解釈に困ります。

どなたか教えていただけないでしょうか。

●質問者: konakonan
●カテゴリ:書籍・音楽・映画
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 1/1件

▽最新の回答へ

1 ● vekustr
●100ポイント

何とかして欲しい。
みたいな意味で使われているんでしょうけど、日本の歌詞に使われている英語、英単語は意味不明の物が多いそうです。
アメリカ人の知人が日本の歌を聴いてどういう意味なのかよくわからないと、言っていました。
英文らしき物になっている物でも、意味が通じない物が多いそうです。
英単語一語の場合では解釈によっていろんな意味があって書いた人にしかわからないそうです。


konakonanさんのコメント
なんとかして欲しい、なら意味が通る気がします。ありがとうございます!
関連質問

●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ