いま字幕.inの矢野さとる氏はオープン2ちゃんねるに力を注いでいるはず。あとGoogle YouTubeが公式に字幕機能を追加したので字幕.inの役目は終わった。あと矢野さとる氏はまた新たなWebサービスをもう1つ立ち上げていたはず。字幕.inの時代は終わったってことじゃないですかね。YouTubeが機能搭載してきたことで。