えｰと｡ご自分のものとは言え､非公開にしているｻｲﾄの内容を引用しても､許可ﾕｰｻﾞｰ以外はそのｻｲﾄには飛べないわけで､あまり公開する意味が無いのではありませんか｡

ご質問の件については､はてなﾌﾞﾛｸﾞに記載したいことだけ､ﾂｲｯﾀｰからｺﾋﾟﾍﾟして｢>>｣行(半角)と｢<<｣行(半角)で挟み込むのが普通でしょうか

>>
 引用内容
<<

とすると

引用内容

となります｡

場合によっては､逆に､はてなﾌﾞﾛｸﾞに記載して､そちらをﾂｲｯﾀｰ連携でつぶやいてみるとか｡

ﾂｲｯﾀｰ連携が有効になっていれば､はてなﾌﾞﾛｸﾞを公開するときに｢選択したｻｰﾋﾞｽにｼｪｱする｣で｢ｼｪｱ｣すれば､本文直接ではないですが､投稿したﾌﾞﾛｸﾞのURLが自動でつぶやかれますよ｡

sasadaさん､ｺﾒﾝﾄありがとうございます｡

Twitter は日々の出来事を残すﾗｲﾌﾛｸﾞとして利用していまして､なのて非公開にしてます｡ただ､Twitter のｻｲﾄだと少し見にくいのとﾛｸﾞとして日記形式でのこしたいのです｡

現在ははてなﾀﾞｲｱﾘｰの Twitter連携機能とつぶやき自動取得機能でこのしたい事を実現しているのですが､はてなﾌﾞﾛｸﾞに移行できないかと思いまして｡

質問の補足について：

原則的には､はてなﾌﾞﾛｸﾞの管理ﾒﾆｭｰのｱｶｳﾝﾄ設定の外部ｻｰﾋﾞｽ連携ﾀﾌﾞからTwitter連携は出来ます｡

連携すれば､編集ｻｲﾄﾞﾊﾞｰの鳩のﾏｰｸを押して表示されるﾂｲｰﾄから､Twitterのｺﾝﾃﾝﾂを一件ずつ選んで､編集画面に貼り付けられます(記事をﾀﾞﾌﾞﾙｸﾘｯｸします)｡
http://help.hatenablog.com/entry/config/external

私は公開ｱｶｳﾝﾄだから出来るのであって､非公開ｱｶｳﾝﾄだと出来ないのでしょうか｡

だとすれば､｢はてなﾌﾞﾛｸﾞ開発ﾌﾞﾛｸﾞ｣のｺﾒﾝﾄ欄で依頼するとかでしょうか｡
もしそうなら､残念ながら､当面は､自力でｺﾋﾟｰするしか手がありませんね｡