場所にもよると思うのですが､そちらの街では電車通勤の人たちが駅で車に乗り換えたりするのが普通なのでしょうか？

私が住んでいるところですと､車通勤の人は電車をほとんど利用せず､電車通勤の人は電車とﾊﾞｽだけを利用することが多いように思います｡
私は車通勤で駅近くに駐車場を借りていますが､ほとんど駅には行きませんのでそのようなﾎﾟｽﾀｰが掲示されていても見ることはほとんどないでしょう｡

私が以前住んでいた駅にもそういったﾎﾟｽﾀｰがありましたよ｡
その後ほぼうまっていましたから､それなりに効果はあるんじゃないでしょうか｡
ただ､こればっかりは土地柄や周辺状況にもよりますからね｡断定はできませんが｡

一週間3000円なら安いとおもいますが､新聞の折り込み広告を入れるという手もありますよ｡
新聞広告は細かく地域を指定できますし､枚数も自分の好きな数で入れられます｡
申し込みは新聞社の専属の広告代理店がいくつかあるはずですので､そちらに申し込みます｡
数万円でできますよ｡

直接新聞に載せるという手もありますが｡

まあ､張るまえは､その場所に駐車場があると知らなかった人も､張ることによって､知ることができるので､効果はあると思います｡

駐車場を借りるのは周辺の住民や店舗や会社です｡
あなたの駐車場の存在は､周辺には当然ながら知られているはずです｡
特に､必要な人でなければ借りませんから､通りすがりの人にｱﾋﾟｰﾙしても効果は薄いと思います｡
周囲の料金体系や条件などと比べて､空きが多すぎるのであれば､値下げしたら埋まるかもしれません｡
その辺りは不動産屋に相談するべきでしょう｡

駐車場経営してます｡

自分でﾎﾟｽﾄｲﾝすることをｵｽｽﾒします｡

駐車場を借りる人って徒歩圏内に住んでいる人ですよね｡

要するに徒歩でﾎﾟｽﾄｲﾝしたら以外にすぐ埋まりますよ｡