実際にやってます｡

私は､CentOS で作ったおうちｻｰﾊﾞで､Dovecot の IMAP ｻｰﾊﾞを立てていて､fetchmail を cron で定期的に実行し､ISP の POP ｻｰﾊﾞから取り出したﾒｰﾙを､おうちｻｰﾊﾞのﾒｰﾙﾎﾞｯｸｽに配送するようにしています｡

ちょっと微妙なのは､ISP の Web ﾒｰﾙのｲﾝﾀﾌｪｰｽに迷惑ﾒｰﾙである事を通知する機能があって､ISP 側の迷惑ﾒｰﾙﾌｨﾙﾀをすり抜けて届いたﾒｰﾙを､その機能で通知したい､と思うと､一定期間は ISP 側にも残して置きたいのですが､fetchmail 側にそういった｢一定期間過ぎたら POP ｻｰﾊﾞから削除｣という機能が無く､今は､気が向いた時におうちｻｰﾊﾞにﾛｸﾞｲﾝして､受信済みのﾒｰﾙを POP ｻｰﾊﾞから削除する設定で fetchmail の実行､といった運用になってます｡