スライダックを使えばいいんじゃないですか。
自由に電圧を変えられますよ。
http://www.yamabishidenki.co.jp/product/details.html?TYPE=03&KEY=001
50Hz-240Vの発電機がない場合にて回答します。
方法.1 50Hz,220V出力の発電機でつかう。
この場合、10%電圧が落ちるので、シビアな機械はアウト。負荷が限定されているのであれば
仕様を見て大丈夫か確認して下さい。
方法2 ステップアップトランスを使用する。入手しやすい発電機とステップアップトランスを組合せて240Vを実現する。