ダウンロードサービス|マニュアル
質問の様子だと、付け替えるのではなく、新たなLANケーブルを1本用意して追加します。WZR-300HPのWANポート(青1ヶ所)には、既にインターネットの線が繋がってるはずです。WZR-300HPのLANポート(黒4ヶ所)のどれか1つと、PCのLANポートを、LANケーブルで繋ぎます。あとはマニュアルに従って設定を行います。有線と無線の両方を有効にしてください。