AppleScriptまたはｼｪﾙの自動化方法を教えてください｡ Macを使っています｡以下で説明するｽｸﾘﾌﾟﾄの書き方を教えてください｡可能であればAppleScriptでお願いしま…

AppleScriptまたはｼｪﾙの自動化方法を教えてください｡
Macを使っています｡以下で説明するｽｸﾘﾌﾟﾄの書き方を教えてください｡
可能であればAppleScriptでお願いします｡

やりたいことの要約
あるﾊﾞｲﾅﾘﾌｧｲﾙ(myconfig)をxmlとして開いて､出現する文字列｢hatena｣をすべて｢jinriki｣に変更して､ﾌｧｲﾙをﾊﾞｲﾅﾘに戻して保存したいと考えています｡

plutil -convert xml1 myconfig
(置き換え処理)
plutil -convert binary1 myconfig

やりたいことの詳細
対象のﾃﾞｨﾚｸﾄﾘは｢~/MyDir/｣以下です｡
このﾌｫﾙﾀﾞやもう1?2階層下のｻﾌﾞﾌｫﾙﾀﾞに｢*.myprj｣というﾌｧｲﾙがあります(*は任意の文字列)｡このﾌｧｲﾙは実はﾃﾞｨﾚｸﾄﾘで､開くとﾃﾞｨﾚｸﾄﾘの直下に(myconfig)というﾌｧｲﾙが置かれています｡階層の構造はまちまちですが､2?3階層程度です｡ここのすべての *.myprj ﾌｫﾙﾀﾞの直下の myconfig に前述の置き換え処理を施したいと思っています｡

*置き換えるべき文字列｢hatena｣が見つからない場合はそのまま修了して保存します｡
ﾎﾟｲﾝﾄは最大で426ﾎﾟｲﾝﾄ(手数料含む)を差し上げます｡これが所有している全ﾎﾟｲﾝﾄですので｡

質問はｺﾒﾝﾄにお願いします｡

AppleScript は､よく分からないので､bash のｽｸﾘﾌﾟﾄです｡

#! /bin/bash

TMP1=/tmp/__tempfile__1__
TMP2=/tmp/__tempfile__2__

conv_config () {

CONF=$1/myconfig
BACK=$1/myconfig.bak

plutil -convert xml1 -o $TMP1 $CONF

# 一応､ﾊﾞｯｸｱｯﾌﾟ
mv $CONF $BACK

# 置き換え処理
sed -e 's/hatena/jinriki/g' $TMP1 > $TMP2

plutil -convert binary1 -o $CONF $TMP2

rm $TMP1 $TMP2

}



BASE=~/MyDir/

DIRS=`find $BASE -type d -name "*.myprj" -print`

for d in $DIRS
do
 conv_config $d
done

それぞれの myconfig があるﾃﾞｨﾚｸﾄﾘに､myconfig.bak という名前でﾊﾞｯｸｱｯﾌﾟを作ってます｡

ﾊﾞｯｸｱｯﾌﾟを元に戻すのは､こんな感じ｡

#! /bin/bash

BASE=~/MyDir/

DIRS=`find $BASE -type d -name "*.myprj" -print`

for d in $DIRS
do
 mv $d/myconfig.bak $d/myconfig
done

動作確認をしてないので､複製を取った環境で試すか､別途､ﾊﾞｯｸｱｯﾌﾟを取って試してみてください｡