自作できる場合:
自分で作れば短い延長ケーブルも作れます。
コネクタが劣化したときはケーブル全体廃棄ではなく、そのコネクタだけ付け替えれば済みます。
6PミニDINコネクタ・オス/メス
http://www.sengoku.co.jp/mod/sgk_cart/detail.php?code=72GA-3PLW
http://www.sengoku.co.jp/mod/sgk_cart/detail.php?code=42HA-3PL4
出来合いの物の場合:
長さが希望に合いませんがPS2の分岐ケーブルが15?20cm程度の長さであります。
使わない方は切るなり丸めとくなりすれば良いでしょう。
http://www.sengoku.co.jp/mod/sgk_cart/detail.php?code=8AG3-ETE4
fonderさんの要求は「PS/2延長ケーブル」でも「PS/2ジェンダーチェンジャー」でもないのですね。「右から来たPS/2を左へ受け流すPS/2アダプタ」とでも呼びましょうか。
「PS/2スプリッタ」なら、ケーブル部分の無い、要求をやや満足するものが市販されてます。
PS2 Splitter Mouse Keyboard 1 to 2 Port Adapter | eBay
6 Pin Mini-DIN (PS/2) Male - 2x Female Splitter / Adapter - VETCO.NET
海外しか見つかりません。後者ならノコギリで切断すry