人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

この日本語訳をお願いしたいのですが
http://s1.gazo.cc/up/99563.png


●質問者: 匿名質問者
●カテゴリ:グルメ・料理
○ 状態 :キャンセル
└ 回答数 : 1/1件

▽最新の回答へ

1 ● 匿名回答2号

日本語訳といっても、日本語でないのは2箇所だけですね。
・PAL*SYSTEM = PALシステム (PALは固有名詞だから訳さない)
・ERROR = 誤り


匿名回答2号さんのコメント
あ、このURLでみられる内容がかわっている。こんどの日本語でないのは、 ・DOVE = 鳩

●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ