昔の漫画の怒りは｢頭から湯気が出る｣表現でした｡
http://homepage2.nifty.com/SYU/essay/essay115.htm
http://nikkan-spa.jp/700957

長谷川町子の漫画も怒りは湯気ﾀｲﾌﾟでした｡
その中の｢いじわるばあさん｣の怒りに､血管ともｼﾜともとれる
ｽｼﾞが描かれることがありました｡
これが元祖かと思われますが､これは記号化されていません｡
http://d.hatena.ne.jp/osamuharada/20091031
http://www.ganbare-nougyoujin.org/new/report/tamanoi/images/032/02.jpg

これを見てからかどうかわかりませんが､ﾊｯｷﾘ記号化したのは､
いしいひさいち あたりではないでしょうか｡(おそらく､たぶん･･･)
http://d.hatena.ne.jp/soorce/20120901/p1

赤塚不二夫ではないでしょうか｡
昭和37年連載開始のﾒｼﾞｬｰﾃﾞﾋﾞｭｰ作､｢おそ松くん｣｡
特にﾁﾋﾞ太の怒りの表現に認められます｡

http://blogs.yahoo.co.jp/norioetochance/28519809.html
一枚目の画像｡
ちょっとわかりづらいのでもう一つ｡
http://blogs.yahoo.co.jp/karts1958/33963154.html
二枚目の画像､右ﾍﾟｰｼﾞの1ｺﾏ目と5ｺﾏ目｡
この画像は昭和42年12月の｢友達になりたいやｰい｣からとの事ですが､
｢おそ松くん｣のﾊﾞｯｸﾅﾝﾊﾞｰを当たればもっと古いものが見つかるかもです｡

杉浦茂の作品にはありますね｡
昭和20年代から30年代くらい｡
ただ､怒りﾏｰｸは十字型ではなくY字形で描かれています｡
｢杉浦 茂｣の検索結果｜ｺﾐｯｸﾊﾟｰｸ

他にも麻生豊の作品で見たような気がするんですが､うろ覚えです｡