必要になるのは、MiniDisplayPort-HDMI変換アダプタということになると思います。iMacのディスプレイポート(Thunderbolt、またはMiniDisplayPort)に接続して使用します。
【レビュー】便利すぎて笑っちゃう、スリムでプロ仕様の液タブ『Cintiq 13HD』(前編) - Moxbit
液晶ペンタブレットWacom Cintiq 13HDを買いました! | toybucket blog
MiniDisplayPortのケーブルはThunderbolt端子に接続できますか?