人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

ユニオンジャックという旗の名前ですが、このジャックとはどういう意味でしょうか。ユニオンとはどういうことでしょうか。

それから、
イングランドのクロスと、スコットランドのクロスと、アイルランドのクロスの合体した旗ですけれど、イングランドのクロスとスコットランドのクロスが合体しているだけの時も、ユニオンジャックと呼んでたんでしょうか。


●質問者: 匿名質問者
●カテゴリ:芸術・文化・歴史
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 3/3件

▽最新の回答へ

1 ● 匿名回答1号

http://ejje.weblio.jp/content/union

ユニオンは直訳すると「統一されたもの」です。
この場合、日本語に意訳すると、連合とか連合国家、統一体、などになります。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%83%E3%82%AF

ジャックはあの国で多い名前。
当時のイギリスを象徴する名前でした。
歌舞伎に「太郎冠者」とか出てきますが、似たような感覚です。


匿名回答4号さんのコメント
ジャックは舟の識別旗との語源があります

匿名質問者さんのコメント
どうも有難うございます。 こんなイメージが浮かびました。 ジャックたちが統一された、みたいな感じなんでしょうか。 イングランドも、スコットランドも、英語が使われていたのだと思いますが、そういうわけで、両国とも、ジャックという名前の男性が多かったということだと予想しています。そうした前提の上で、 イングランドのジャック、スコットランドのジャックではなく、 統一された国のジャック ということですね。

2 ● 匿名回答2号

ここに書いてありますよ。
http://www.etymonline.com/index.php?term=union%20jack

properly a small British union flag flown as the jack of a ship, but it has long been in use as a general name for the union flag. The Union flag (1630s) was introduced to symbolize the union of the crowns of England and Scotland (in 1603) and was formed of a combination of the cross saltire of St. Andrew and the cross of St. George. . . .


こういう説もあります。
http://www.wardsbookofdays.com/12april.htm

The Union Flag is sometimes known as the Union Jack after its creator, James I of England, James VI of Scots.


匿名質問者さんのコメント
有難うございます。 ユニオンジャックには、 セントパトリック旗を加える前のバージョンと 加えたあとのバージョンがあるのですね。

匿名質問者さんのコメント
スコットランドのジャームズ6世 、イングランドのジェームズ1世、 というふうに、ふたつの名前ではなくて、 統一王国の、ジェームズ1世 と 名乗りたかったのかな、 と思いました。 それが、ユナイトされたジャームズ(ゆにおんじゃっく)なのですね。 有難うございました。

3 ● 匿名回答3号

http://www.flaginstitute.org/wp/british-flags/the-union-jack-or-the-union-flag/
http://www.flaginstitute.org/wp/british-flags/


匿名質問者さんのコメント
有難うございました。 ジャックとジャームズは、同じような名前、別名なのですね。 国王のことを、ジェームズと呼ばずに、ジャックと呼んだりすること、 大変、びっくりしました。そんなふうにいろいろに呼ぶのですね。
関連質問

●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ