おそらく「セン」だと思われます。
尸の下に孨と書いて漢音で「セン」と読む字があります。
古い書物の中にはこういう重なる字を部首を別々に付けて書く事があります。
意味は ?「よわい、おとる」 ?つつしむ ?ちいさい、小さいさま、です。
屋内に小さな子供たちが多くいるさまから、せまくるしい意味を表す。
漢語林から引用しました。
▽2
●
toshi_nishida ●100ポイント ベストアンサー |
http://glyphwiki.org/wiki/u2ff1-u378c-u21977
この文字が存在する気配はありますがたどりつきません。
http://www.zdic.net/z/f/js/378C.htm
㞌の字単独では孕の異体字で中国語ではユンと後ろ下がりに読みます。
木から森を作るように、金、水など3つ並べてそれがたくさんあると言う意味の字を作りますが、発音は微妙に変わるので推測は出来ません。スミマセン。