[至急]卒業した大学の教授に書類を送るときの敬称について教えて下さい｡そこまで親しくはなかった教授なのですが､普段は先生と呼んでいました｡大学教授に様付けは失礼…

ｹｰｽﾊﾞｲｹｰｽでしょう｡

以下､先生寄りの方のﾈｯﾄ上の書き込みから｡

大学内外のやりとりでも､目上は役職名､同格以下は｢さん｣という原則は普通の社会人と変わらないと思いますが､教員向けは｢先生｣が大変汎用性高いです｡私は総長級でも｢X大学総長 Y先生｣ってﾒｰﾙしちゃいます｡
職員→教員の敬称について - Togetterまとめ

｢目上は役職名､同格以下は｢さん｣という原則は普通の社会人と変わらないと思います｣とは､教授の弁｡
｢先生｣というのは｢汎用性が高い｣のだそうです｡

｢先生｣という呼び方が何よりも上と言うこと
→新卒の時､年賀状に｢様｣って書いたら
ﾊﾞｶにしてるのか！！ってめちゃくちゃ怒鳴られ罵倒された
私学で教員をしていたのだが､新卒時､年賀状に｢先生｣ではなく､｢様｣と書いたら､馬鹿にしているのか！とめちゃくちゃ怒鳴られ､罵倒された : 鬼女の備忘録

いつの時代だ､という気もしますが､｢先生｣という呼称にこだわる方がいらっしゃるのも事実｡

まず，個人名の後の｢御中｣は論外として，だいたい世の中には｢教授｣や｢助教授｣を｢様｣や｢先生｣の代わりに使ってもよいと思っている人が意外に多い｡｢千葉工業大学助教授大川茂樹様｣なら問題ないが，｢大川茂樹助教授｣だけで宛名になっている手紙をかなりの頻度で受け取る｡おそらく，そういう手紙を出す人は，たとえば｢山田太郎社長｣だとか｢田中花子課長｣などという手紙を平気で出しているに違いない｡
GME - onchu

こちらも､同様のﾀｲﾌﾟの方｡
｢そんなことくらい､ちょっと想像力があれば分かることだろう｣というようなことを書いているらしいが､気分で吐き出したものが残っちゃう､という想像は働かないらしい｡

職位は失礼じゃないかという雑談をしました｡
教授は､ほとんどそう思ってなくて､助手さんからはそんな意見が出るのが面白いところです｡
大学教員の日常･非日常:ﾚﾎﾟｰﾄの教員名

敬称を気にする(つまり下)側ほど､気にしていない､というところも｡

五日前､｢大学院生の日本語能力…｣と題した一文を書いた(こちら)｡それを読んだ我が大学院の2年次生･O.K.君が､その“悪例”を以下のように書き換えた｡O.K.君は30代後半で社会人であった院生だ｡さすがによく書き直してある｡

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
柳澤好昭教授

初めまして｡わたくしは昨年秋に入学いたしました､日本語教育を専攻しております大学院生のOKと申します｡
早速ではございますが､今学期の柳澤教授のご講義(｢×○特論｣)を履修させていただきたく思っております｡

(省略)
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

これだけの文章が書ければ､柳澤教授はそのﾒｰﾙを“不快”には感じられなかっただろう｡
山岸教授の日英語ｻﾛﾝ:大学院生の日本語運用能力…(続)

先の実例｡
教授から見て､｢○○教授｣という呼び方は､問題のうちには入っていないのだそうだ｡

当時､益川さんは構成的場の理論(←場の量子論を研究する数理物理学の流れの一つ)に興味をもっていらっしゃって､そのﾈﾀで集中講義などもされていた(その頃､ﾃﾞﾌｫﾙﾄの敬称をつけて｢益川先生｣と呼んだら､｢先生なんて気持ち悪いからやめろ｡益川さんでいい｣と言われたので､ここでもその教えに従います)｡
Hal Tasaki’s logW 0810

ﾉｰﾍﾞﾙ物理学賞を取られた益川敏英さん｡
ただ､本人は他の方を先生と呼ばれているようですが｡
＃この人を､平均的な教授像と考えるのは､間違っているとは思うんですよ

といった感じです｡

職掌≠職称 ? 二人称は｢先生｣､書簡では三人称｢職名｣?

大学宛ならば｢□□学部気付(改行)｢□□ □□ 教授机下｣｡
自宅宛ならば､内容によらず“親書”なので｢□□ □□ 様｣｡
大学教員以外は､ほとんどが“親書”なので｢先生｣も付けない｡

大学の最高責任者を｢理事長･総長･院長･館長･塾長｣と呼ぶのは
それぞれの自主的慣習によるが､文部省は｢学長｣に統一している｡
英文では｢Sir., Dr., Prof. Mr., Mrs., Ms. Miss｣など､要注意｡

日本文では｢陛下｣や｢殿下｣以外の最上級は｢様｣である｡
｢閣下｣や｢猊下｣は､特殊な集団だけに用いられる“死称”であり､
｢様｣より｢社長｣がｴﾗｲと思う者も｢先生さん｣とは呼ばれない｡

ほんとうにｴﾗｲ学者先生は､世界中から呼捨てにされる｡
だれもがﾊﾟｽﾂｰﾙと呼び､例外はﾏﾀﾞﾑ･ｷｭﾘｰだけだ｡
ｼﾞｬﾏﾅｶやﾅｶﾑｰﾗも､生存中に“親称”で呼ばれるべきだ｡

…… 中一教科書から｢My name is｣消滅､今は｢I am 姓名｣が主流｡
https://twitter.com/awalibrary/status/540016463138934784
それが｢姓名｣であるかどうか､どうして外国人に判別できるのか｡