ちょっと調べてみたら､女性目線で理想の男性像と父親像の一致ってのはありますけどね｡
http://matome.naver.jp/odai/2137183561512463401
恋愛学的にまとめたものが下にあります｡
http://itmama.jp/2014/02/21/55878/

個人的な見解ですが､ﾃﾚﾋﾞの検証番組で匂いで好きなﾀｲﾌﾟの男性を検証する番組が記憶に残っていて､男性の使用した衣類を女性にかがせて､自分の好きな体臭の男性が理想のﾀｲﾌﾟと概ね一致しているって検証を覚えてます｡
自分の遺伝子(血縁)と近いﾀｲﾌﾟ男性をﾌｪﾛﾓﾝ的なもので避けるっていう人間の防衛本能(近親交配)ではないか？と解説されていました｡
質問者さんがおっしゃる通り､数枚の異性の写真をｱｲｶﾒﾗ等で分析してみると面白い結果がわかるかもしれませんね｡
個人的には､幼少期の親のｲﾒｰｼﾞ(安心感や優しさ等のﾌﾟﾗｽｲﾒｰｼﾞ)が異性に求めるｲﾒｰｼﾞと近い場合に､たまたま恋愛に与える要因の一つとして｢親と似た容姿｣に該当する人がいるｹｰｽがあるって考察なのかと思っています｡