個人的な印象ですが､｢お子さんを愛せる自信がない｣とは､
とても誠実な気持ちの表明だと思います｡
まずは､それだけ伝えてみてはどうなんでしょう｡
｢結婚できない｣と結論付けるのは､少し早いんじゃないですかね｡
今､愛せる自信がない､よって結婚できないというのは､
ちょっと話が飛躍しているような気がします｡なぜなら､
これからあなたは変化して愛せるようになる可能性があるからです｡
お子さん達と親しくなって､可愛いと思うようになれるかも｡
そういう潜在的な可能性を飛び越えて出した結論には､
やや論理の飛躍があるのではないかと思います｡

それと､愛する自信がない理由の一つとして､
｢お子さんをよく知らない｣ということがあるのではないか･･･
と想像するんですが､よく考えてみください｡
恋人のことも､付き合い始めのころはよく知らなくて､
結婚までは考えなかったのが､今はとても結婚したいんですよね｡
このように気持ちが変化することを､身をもってご存知のはずです｡