人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

”I love you”の素敵な訳を考えて下さい。


●質問者: 神遮那嵐
●カテゴリ:人生相談 ネタ・ジョーク
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 4/4件

▽最新の回答へ

1 ● torimaki

「月が綺麗ですね」漱石が、学生に対して示した一例です。


2 ● miharaseihyou

意訳という事で、こんなのを考えた。
「あなたといるとときめいてしまう。」

ぁ??歯が浮く・・・。


3 ● minumteh

君のハートにタッチしたい(笑)。


4 ● しましま

アナタノコトガスキダカラ


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ