人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

日本語の質問です
彼は もう すっかり 力を 落としてしまって 部屋の 外へ 出ました
という文章の 「もう」 と 「すっかり」 という言葉が 落としてしまって という言葉にかかるようなのですが なぜこの言葉にかかっているのかわかりません。教えてください

●質問者: fashudifhajs
●カテゴリ:学習・教育
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 4/4件

▽最新の回答へ

1 ● なぽりん
●100ポイント

「もう」も「すっかり」もどちらも副詞なので動詞にかかっています。

名詞の「部屋」「力」にくっつけても意味が通じません。


そして動詞が二つ以上あるときは直近のものを修飾しています。

彼は もう すっかり 力を 落としてしまって 部屋の 外へ 出ました

であれば「落とす」と「出る」が動詞ですが
「落とす」が近い方なので、「落とす」にかかってます。
「力が残らないほど全部おとしてから」外に出たわけです。

彼は もう すっかり 部屋の外へ出てしまって 力を 落としました

であれば、「出る」にかかっています。「全部、からだの一部ものこさずに部屋の外にでて」
から、力を落とした。ということになります。

(ただ、もし話者が子供であればまちがえて遠い「落とす」につけるつもりの言葉を前にもってきたふうにも読めます)


2 ● ラフティング
●0ポイント

He was disheartened [discouraged] and,,,
or
Now that he was disheartened [discouraged] and,,,
be + _ed=もうすっかり?した


3 ● crazycrescent
●100ポイント

日本語文法の知識があるわけではないので感覚ですが

>「もう」 と 「すっかり」 という言葉が 落としてしまって という言葉にかかるようなのですが
そうでもないんじゃないでしょうか
「落としてしまって」は「落として」+「しまって」で
「もう」→「しまって」、「すっかり」→「落として」じゃないでしょうか

「もう」というと たいていは「遅い」「手遅れ」「いまさら手を打とうと思ってもすでに遅い」という意味 含みがあるように思います
「もう?しまった」というのは一つのパターンというか 「副詞の呼応」というのがなかったでしたっけ

そんな感じがします


「すっかり」→「落として」は 意味から考えてあまり問題はないように思います


4 ● alfa-gadget
●100ポイント

「もう」が分かりにくいのだと思いますが、こちらの用法に当たると思います。
http://www.weblio.jp/content/%E3%82%82%E3%81%86

?その時点までにある動作が終了していたり,ある状態になっていたりする意を表す。 「彼は?帰った」 「 ?三時を過ぎた」

力を落としてしまった状態になっているという意味の「もう」です。
落としてしまってにかかっているのは「しまって」を省略しても意味が通じることでわかります。

関連質問

●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ