｢何かあったら､いきなり部長じゃなくて主任に報告してくれるとうれしい｡｣ですか?
｢?べきです｡｣という言い方は､｢べき思考｣といって､発言者が心の病気をもっていることを示唆することがあります｡病気を演出したい場合のみ使いましょう｡

｢職階を越えて上訴する｣は､簡単には
｢直訴する｣(じきそする)といいます｡

｢｢直訴｣や｢頭越し｣は一般に､直上の上司にいやがられます｡
また職場環境に関する直接の裁量権をもつのも直上の上司です｡
直上の上司とは貴方の場合､主任ですよ｡｣
というふうに説得に用いられることが多いですね｡
実際その説得が有効かはしりませんが､言い回しの一例としてご参照ください｡