http://docs.python.jp/2/library/subprocess.html
subprocess.Popen の引数に stdin があるので､そこに POPEN を指定します｡

返って来た Popen のｲﾝｽﾀﾝｽに対して､stdin に対して write するか､communicate の引数としてﾃﾞｰﾀを渡せば良いみたいです｡
呼び出された子ﾌﾟﾛｾｽは､sys.stdin から read とかします｡

http://stackoverflow.com/questions/18046499/python-subprocess-pipes-stdin-without-using-files

import subprocess
proc = subprocess.Popen('shell command', stdin=subprocess.PIPE)
proc.stdin.write("my data")

http://stackoverflow.com/questions/163542/python-how-do-i-pass-a-string-into-subprocess-popen-using-the-stdin-argument

from subprocess import Popen, PIPE, STDOUT

p = Popen(['grep', 'f'], stdout=PIPE, stdin=PIPE, stderr=STDOUT) 
grep_stdout = p.communicate(input=b'one\ntwo\nthree\nfour\nfive\nsix\n')[0]
print(grep_stdout.decode())