?それは会社側の人しか分かりませんよ。
?まず「控訴」というのは第1審判決が気に入らない場合に上に行くことを言います。
2年間「ログインのまま」でなく2年間「自動ログイン」だと思いますが、不正アクセス禁止法違反にはなります。3年以下の懲役又は100万円以下の罰金です。もっとも、起訴されるかどうかは分かりませんが。単に好奇心で見ただけではなくて他の行為もしたとすれば、もっと重い罪に問える可能性はあります。民事上は損害賠償を請求される可能性はありますが、単に好奇心で覗いただけでそれ以上のことはしていないのであれば、大した損害などないと思います。
?心配なら友達の方も弁護士をつければいいのです。弁護士は、相手にも弁護士が付いたのに相手に直接交渉することは日弁連の弁護士職務基本規程52条で原則禁止されています。これは法令ではありませんが、違反すると日弁連から処分対象になります。
それから、補足は別スレでやらずにこちらの「質問者から」に書きましょう。別スレの方はキャンセルすることをお勧めします。
以前に不正で訴えられました。その後ですが略式起訴されて簡易裁判になりました。結果としては、20万円の罰金になりました。