図書館の相互貸借制度をご存じでないのでしょうか？
たいていの公共図書館では｢取り寄せ｣ができますよ｡普通､無料です｡
隣市区町村､隣都道府県に限らず､なんなら500km1000km離れていようと｡

国会図書館にでも行かなければ無いと思う｡
当時のﾊﾔｶﾜ文庫は発行部数も少なく､SFﾌｧﾝそのものが少なく､肩身の狭い思いをした時代だった｡
幾つか古本ｻｲﾄやｵｰｸｼｮﾝまで漁ってみたけど該当無しだった｡
文庫本ではなく先行発売されたﾊｰﾄﾞｶﾊﾞｰがあるはずなんだが､そっちこそ希少本だな｡
あとは電子書籍で再発行をｵｰﾀﾞｰするとかになると思う｡

皆様ありがとうございました｡
原書を読めるほどの英語力は無いため､Kindle購入は見送りました…｡
相互貸借制度を使って取り寄せようと思い､再度地域の図書館の所蔵を調べ直したところ､地区の一番大きい図書館の書庫にあることが分かり､無事借りることができました！
これから読み始めるのが楽しみです｡ご回答ありがとうございました｡