「T」のときに、パソコンのデスクトップから画像ファイルを記入欄へドラッグしていれれば小さく表示され、コメント文字を書き入れてhaiku!ボタンをおせば画像とともに投稿できます。
写メのメール投稿もできます(設定から投稿用メアドを取得して、メールとして送付する)が、反映されるには24時間くらいの長い時間がかかります(スパム避け)。
フォトライフにメール投稿して手でパンくずを貼れば早く反映されます。
その他のこともハイクヘルプをよんで確認してください。
カメラのボタンは表示されているメッセージの通り「webカメラで撮影した画像をアップするため」のボタン。あなたのPCにwebカメラが接続されていなければ使えません。
PC上の画像をアップロードしたいのか、webカメラの撮影画像をアップロードしたいのどちらでしょうか。