あまりにもざっくりとした説明なのですが、もうちょっとどのようにWindowsUpdateができないのか提示したほうが回答がつきやすいと思います。
アップデートが開始するがエラーになるとか、アップデート自体が開始されないのかなど。
ググった結果で参考になるサイトがあったので提示しておきますね。
[FAQ番号:021962]Windows Updateに失敗する場合の対処方法(Windows 8.1)|FAQ Search|エプソンダイレクト
Windows8.0 から Windows8.1 にアップグレードするに際し、更新プログラム KB2871389 - マイクロソフト コミュニティ
コマンドプロンプト(管理者)で、以下のコマンドを実行します。
DISM.exe /Online /Cleanup-image /Scanhealth
DISM.exe /Online /Cleanup-image /Restorehealth