考えとしてはｱﾘなんですが､一般に売られている機器で有線や無線を複数混合させ動作するものはかなり少ないと思います｡
基本的には両方繋いでいても1つしか使えません｡

同時利用できた場合､速度が上がることは上がるのですが､1つの大きなﾌｧｲﾙのﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞ速度が上がるわけではありません｡動画を見ながらﾌｧｲﾙをﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞしているとすれば､動画は無線から､ﾌｧｲﾙは有線から､という感じに分けることができるので､どちらかの回線が細い場合は結果的には速くなります｡

最近見かけたのはAsusの最新ﾊｲｴﾝﾄﾞﾏｻﾞｰﾎﾞｰﾄﾞに搭載されているもので､有線と複数のWifiを同時利用できるものです｡
複数のUSB受信機が使えるわけではなく､内臓されている受信機が複数のﾜｲﾔﾚｽﾈｯﾄﾜｰｸに接続できるというものです｡
ただ､ｹﾞｰﾏｰ向けのﾏｻﾞｰﾎﾞｰﾄﾞなので速度を上げることが目的ではなく､ｹﾞｰﾑが利用している回線とほかのﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑが利用する回線を分けて遅延を減らすのが目的です｡

そもそも複数の回線がありながら同時利用する必要があるくらい遅いという状況はなかなか無いので､今後もあまり普及しないと思います｡
また｢無線LAN中継機からの有線接続が1系統と､無線LANの電波｣とのことですが､もしこの両方が同じﾈｯﾄ回線につながっているのであれば､同時利用したところで結局同じ回線を通るので速度は変わりません｡

考え方は当たっていると思います｡
有線1本だけで､お使いの回線の帯域で通信出来ていると思います｡

ｷｰﾜｰﾄﾞ：ﾘﾝｸｱｸﾞﾘｹﾞｰｼｮﾝ
ﾘﾝｸｱｸﾞﾘｹﾞｰｼｮﾝとは､複数の物理ﾘﾝｸを束ねて1つの論理ﾘﾝｸとして扱うことのできる技術｡
例： ﾜｲﾔﾚｽｼﾞｬﾊﾟﾝ 2012：実効速度が2倍以上に――KDDIの｢ﾘﾝｸｱｸﾞﾘｹﾞｰｼｮﾝ無線技術｣ - ITmedia Mobile

他の回答にあるように､基本的に同時に複数のﾈｯﾄﾜｰｸｱﾀﾞﾌﾟﾀで分散してﾈｯﾄはできません｡

複数のﾈｯﾄﾜｰｸｱﾀﾞﾌﾟﾀに同じﾃﾞﾌｫﾙﾄｹﾞｰﾄｳｪｲを指定しても､ﾒﾄﾘｯｸ値が小さい方が優先して選択されます｡
Tech TIPS：Windows OSのﾃﾞﾌｫﾙﾄｹﾞｰﾄｳｪｲは1つのみ有効 - @IT

ただし､ｱﾝﾃﾅを増やして速度を上げる技術は存在します｡

IEEE802.11nから同時に複数の送受信ｱﾝﾃﾅを使ってﾃﾞｰﾀをやり取りし､1組のｱﾝﾃﾅを使うより数倍の速度を実現するのが｢MIMO｣(Multiple Input Multiple Output)という技術が採用されております｡
IEEE802.11nでは仕様上最大4x4(受信ｱﾝﾃﾅが4､送信ｱﾝﾃﾅが4)
IEEE802.11acでは仕様上最大8x8(受信ｱﾝﾃﾅが8､送信ｱﾝﾃﾅが8)

製品によって搭載されているｱﾝﾃﾅ数は異なりますが､
ﾊｲｴﾝﾄﾞの11ac対応無線ﾙｰﾀｰでは4x4 MIMOの製品も発売されています｡
8x8 MIMOの製品は当分でないと思います｡

ﾙｰﾀｰｵｽｽﾒ規格｢IEEE 802.11ac｣のﾁｪｯｸすべきﾎﾟｲﾝﾄ - Wi-Fiﾙｰﾀｰの選び方(第3回)

11ac対応のﾉｰﾄPCでは多くても3x3 MIMOなので､現時点で最大速度を得たいのなら
4x4 MIMOのﾙｰﾀを2台購入して1台を子機にするのが良いかと思います｡

http://121ware.com/product/atermstation/product/warpstar/wg2600hp/
Aterm WG2600HP ｲｰｻﾈｯﾄｺﾝﾊﾞｰﾀｾｯﾄ