Androidなら素直にGoogleフォトで良いのでは?Googleフォトスマホの写真レベルであれば「高画質」設定で容量無制限です。保存容量を選択する - Google フォト ヘルプファイル名も変わりません。(一覧からファイル名で探すのは面倒なようですが)写真の自動補正がお好みでなければ、設定でオフにできます。