全く同じ文章とおもいますが､
ﾀﾞﾌﾞって投稿されているので､
後者はｷｬﾝｾﾙしたらよいとおもいます｡

さて質問文は片方からの視点ですが､前提は全部おっしゃるとおりであるとしてお答えします｡
録音器があれば､一回､ﾚｯｽﾝ全部を録音して､それを本部に聞かせながら
｢ここでこのようにﾊﾟｰﾄ名で呼ばれたりして気分が悪いです｡
なにか機嫌を損ねることをしたのではないとおもうが
(楽器の腕前は教わる立場なりに努力しているつもりだ)､
講師にどういった理由があるのかを聞いてほしい｣とお願いして
双方の言い分を仲介してもらうといいとおもいます｡
どうしても仲直りできない(してもらえない)ようであれば､
やはり別の講座に行くのがよいと思われます｡

楽器分野だと右脳の発達した女性講師が多く､直感の判断で生きている場合があります
(いわゆるｾﾝｽです)
異性とか年上への指導になれていないとか､
そうでなくてもﾌｧｯｼｮﾝ傾向(化粧の濃い薄いとか､
以前いじめられた先輩と全体の雰囲気が似ているなど)だけでも
気が合わない人だと判断する場合もあり得るかも｡
本部から指導があれば治る程度の
あまり根深くない問題である可能性もあり得ますが､
仲介を頼んでもこちらがｲﾔな気持にしかならないのであれば
自分なりのﾍﾞｽﾄ(他の教室へ移ることも含めて)を検討して
上達を狙うしか仕方ないですよね｡