質問では､

float n = 3.55;
if(n < 3.6){…}

とありますが､n は 3.55 ではなく計算で求められた値だと思います｡
(多分)C# で､質問にある通り float なのでしょう｡
Delphi の方は､実数の型は REAL でしょうか｡

C# の float は IEEE 754 でいうところの Single Format です｡
2進数での指数形式で､仮数部の桁数は 2進数で 23bit です｡

Delphi の REAL は IEEE 754 でいうところの Double Format です｡
こちらも 2進数での指数形式で､仮数部の桁数は 2進数で 52bit あります｡

比較している Delphi と C# のﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑでは､精度が違う実数型で計算しているために桁落ちが発生していて､比較している値(こちらは､定数か？)と近いところでは誤差が生じているのだと思います｡
C# の方を､計算過程も含めて全て double で計算すれば同じ結果になると思います｡
質問の文面にあるような､3.55 と 3.6 の比較であれば､float でも double でも同じ判定結果になります｡


以下､C のﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑですが float と double で､0.01 を 100回足したときの比較です｡

#include <stdio.h>

void test_float() {
 float d = 0.01f;
 float n = 0.0f;
 for (int i = 0 ; i < 100 ; ++i) {
 n += d;
 }
 if (n < 1.0) {
 printf("float: n (%f) < 1.0\n", n);
 } else {
 printf("float: n (%f) >= 1.0\n", n);
 }
}

void test_double() {
 double d = 0.01;
 double n = 0.0;
 for (int i = 0 ; i < 100 ; ++i) {
 n += d;
 }
 if (n < 1.0) {
 printf("double: n (%f) < 1.0\n", n);
 } else {
 printf("double: n (%f) >= 1.0\n", n);
 }
}

int main(void) {
 test_float();
 test_double();
 return 0;
}

試してみると分かりますが､同じ結果にはなりません｡
http://ideone.com/HG6j4I



以下､参考 URL｡
C#
https://msdn.microsoft.com/en-us/library/b1e65aza.aspx
https://msdn.microsoft.com/en-us/library/678hzkk9.aspx

IEEE 754
https://docs.oracle.com/cd/E19422-01/819-3693/ncg_math.html#pgfId-344
https://docs.oracle.com/cd/E19422-01/819-3693/ncg_math.html#pgfId-610

Delphi
http://docwiki.embarcadero.com/RADStudio/XE8/ja/%E5%8D%98%E7%B4%94%E5%9E%8B#.E5.AE.9F.E6.95.B0.E5.9E.8B