ジョン・カーペンターのやつではなくて、クリスチャン・ナイビーの方ということですよね。昨年発売(2015年6月)のデジタルリマスター版が、日本語吹き替えもあるようです。
遊星よりの物体X-デジタルリマスター版- [DVD]