どうもおもいません｡
肉屋を教えてといって肉を売ってるｽｰﾊﾟｰﾏｰｹｯﾄを教えられ､いってみればそれ以外のもの(ｱﾒﾘｶなら銃とか)も売っていたからって普通の肉が買いたい人に何か不都合があったのですか｡

ｱﾑｽﾃﾙﾀﾞﾑに限らず､世界各地にちょっと日本人には理解できない風習とか､
治安の悪い部分が残っていますが､
それを調べたﾊﾞｶな日本人がちょっと驚いたからといって
siriが調べ物につかえなくなるのも不都合があるとおもいます｡
この質問は日本人は水と安全がﾀﾀﾞだと思っているとか､
siriの提供する知識を使いこなせないらしい､という証拠にしかなりませんね｡

50前のおばさんです｡iphoneは使ったことがありません｡

学生時代､ｵﾗﾝﾀﾞに1ヶ月ほどﾎｰﾑｽﾃｲしたことがありますが､ﾖｰﾛｯﾊﾟでよく見かけるｵｰﾌﾟﾝﾃﾗｽのｶﾌｪなどでお茶をしました｡
未成年だったことやｱﾝｸﾞﾗ雑誌に触れる前だったので｢ｺｰﾋｰｼｮｯﾌﾟの正体｣については当時知る事もなく｡ただ､ｱﾑｽﾃﾙﾀﾞﾑへ行ったとき｢あの広場には危ない人達が危ない物を売っているので､自分達から離れないように｣とﾏｼﾞ顔でいわれましたが｡

◆ｺｰﾋｰｼｮｯﾌﾟ (ｵﾗﾝﾀﾞ) - Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%92%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%83%E3%83%97_(%E3%82%AA%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%80)
によれば､

ｵﾗﾝﾀﾞ語の"Coffeeshop"は1つの単語であり､同じ読みで英語で喫茶店を指す"Coffee shop" は2つの単語である｡ｵﾗﾝﾀﾞ語で喫茶店はｺﾌｨｰﾊｳｽ (Koffiehuis) と呼ばれ､大麻小売店と喫茶店が会話の中で混同される事はまず無い｡

ｵﾗﾝﾀﾞで過した日々は今でも大切な思い出です｡
ちなみに､ｺｰﾗに入れてﾌﾞｯｼｬｰ！ させる｢ﾒﾝﾄｽ｣ですが､ｵﾗﾝﾀﾞ生まれなのです｡自分はｵﾗﾝﾀﾞでﾒﾝﾄｽを知り､大好きになって食べまくってました(笑)

id:Kaoru_A